Jeans and Tees sundays

DSC05833

Muita coisa estava acontecendo em Miami esta semana, já que era semana de Art Basel! Ontem foi um ótimo dia para sair de casa, quente e cheio de pessoas nas ruas, música e arte em todos os lugares! Eu escolhi minha nova saia jeans John John, e combinei com uma camiseta branca e um cinto. (que estou apaixonada!)  Também estou amando que as sandálias birkensocks voltaram a moda hoje em dia, eu tinha um par no meu closet há alguns anos e fui logo procurando para usar elas novamente, elas são mega confortáveis e também super estilosas! O que acham?

There was a lot happening in Miami this week since it was Art Basel week! Yesterday was a great day to go out, warm and with a lot of people on the streets, music and art everywhere! I chose my new jeans skirt from John John, paired it with a white tee and a statement belt. (which I’m obsessed with!) I’m also loving the birkenstocks trend nowadays, I had a pair on my closet for years and I was so excited to put them back to use, they are the most comfortable sandals but also so stylish! 

DSC05835 copy

DSC05836 copy

DSC05837 copy

DSC05841 copy

DSC05844 copy

DSC05848

DSC05846 copy

DSC05843

DSC05851

outfit

Oi meninas!

O look de hoje eu usei para ir no Brooklyn em uma feira gastronômica (post em breve por aqui!). A camiseta toda rasgada é bem moderninha e fica despojada com o short jeans e o tênis de oncinha. O colar com tirinhas de couro eu comprei em uma das várias feirinhas chamadas de flea market, que acontecem no Brooklyn aos sábados e são recheadas de acessórios e roupas vintage ou novas, bem descoladas e diferentes.

Today’s outfit I wore to go to a flea food market on Brooklyn (will post about it here soon!). The ripped t-shirt is cool and modern and looks great with the jeans shorts and the leopard print sneakers. The leather necklace I bought at a flea market that happens on Brooklyn on saturdays, and are filled with the coolest vintage, and new accessories.

photo-11

DSC05526

DSC05522

DSC05528

photo-12

photo-13

 

T-shirt John John

Shorts AnaMac

Bag Chanel

Shoes Vans

Sunglasses Urban Outfitters

INNYC

Oi gente! Cheguei em NY na sexta-feira, onde vou passar uns dias de férias. Quando tiver tempo vou postando minhas dicas aqui no blog! Como fazia um tempo que vim pra cá, passei o fim de semana relembrando alguns pontos turísticos primeiro, como a Times Square, Bryant Park e  Central Park.

Hi guys! I arrived in NY on friday, where I’m going to spend some days on vacation. When I have time I’ll be posting my tips here! Since it’s been awhile since my last time here, I spent my weekend sightseeing. I went to places as the Times Square, Bryant Park and Central Park.

DSC05376

DSC05382

DSC05392

DSC05395

DSC05397

DSC05410

DSC05403

DSC05406

DSC05409

DSC05411

Por enquanto trago uma dica do Central Park, o carrinho de waffles Wafles & Dingesque vende uma das melhores waffles que já provei! Claro que pedi o de nutella (sou viciada!) e super recomendo! Eles tem alguns carrinhos espalhados pela cidade, para encontrá-los é só conferir a localização do dia no site, twitter ou facebook.

For now I bring a tip from Central Park, the waffle truck, Wafles & Dingesthat sells one of the best waffles I have ever tasted! Obviously I ordered one with nutella (I’m addicted to it!) and it was a great choice! They have some trucks around the town and to find them you just have to check their daily location updates in the website, twitter or facebook.

DSC05416

 

 

Leather sweatpants

Nada como a clássica mistura do branco e preto, não é mesmo? É sempre uma boa aposta, mais ainda quando conseguimos usar de uma forma moderna.

Nothing as the classic black and white mix, right? It’s always a good  option, even better when we can use it in a modern way.

SONY DSC

Acho a calça de couro com modelagem de moletom super interessante e estou amando no momento! As minhas preferidas são as mais soltinhas no quadril e  mais justas na perna, acho que tem um caimento super bacana. Combinei com uma camisetinha branca e nos pés, scarpin preto.

I think that the leather sweatpants are very interesting and I’m loving them right now! My favorites are the ones that are loose on the hips, and tighter on the legs and ankles, I think they look great on the body. I matched it with a white tee and black heels.

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

O que vocês acham das leather sweatpants?

What are your thoughts on leather sweatpants? 🙂

T-shirt True Religion

Pants Forever 21

Shoes Louboutin

Bag Chanel

 

 

Past week

DSC00794

Depois de uma semana corrida de provas finais, finalmente férias! Quem me acompanha no insta (@danubiaprado) viu que semana passada foi também meu aniversário, que comemorei com um bolo maravilhoso que meu irmão, Felipe, fez.

After a busy week of finals, it’s finally summer! If you already  follow me on insta (@danubiaprado) you must have seen that last week was also my birthday, which I celebrated with an amazing cake made by my brother, Felipe.

photo-10

SONY DSC

SONY DSC

Na correria acabei não tirando fotos do look, mas sempre tem a selfie do insta, né? hahaha

Since I was in a hurry, I ended up not taking pics of my outfit, but there’s always a selfie for instagram, right? haha

photo 1-3

Dress All Saints

Shoes Louboutin

O bolo ficou maravilhoso, não é mesmo? Se vocês quiserem ele posta a receita aqui depois!

Beijos!!

It’s beginning to look a lot like summer

IMG_3982

Céu azul, canteiros floridos, sol escaldante, o verão está chegando por aqui! Esses dias fui almoçar no La Mar, restaurante que fica no hotel Mandarin Oriental e tem uma vista linda, vale a pena a visita! Usei um look todo branco, bem clean e bem fresquinho.

Blue sky, flower beds, warm sun, summer is finally here! These days I went to have lunch at La Mar, a restaurant inside the hotel Mandarin Oriental that has an amazing view and it’s worth the visit! I used an all white outfit, very clean.

post1

IMG_3896

post6

DSC00871

O crochê é sempre um favorito no verão, fica lindo no corpo, feminino e leve!

Crochets are always a favorite on summer, they look beautiful on the body, slim and feminine!

IMG_3951

IMG_3957

IMG_3933

Comi por lá o melhor ceviche que já provei! (De dar água na boca só de lembrar haha)

I had the best Ceviche I have ever tried there! 

IMG_3963

IMG_3967

post5

post4

post3

post2

Top Zara

Shorts Zara

Shoes Yves Saint Laurent

Bag Chanel