Jeans and Tees sundays

DSC05833

Muita coisa estava acontecendo em Miami esta semana, já que era semana de Art Basel! Ontem foi um ótimo dia para sair de casa, quente e cheio de pessoas nas ruas, música e arte em todos os lugares! Eu escolhi minha nova saia jeans John John, e combinei com uma camiseta branca e um cinto. (que estou apaixonada!)  Também estou amando que as sandálias birkensocks voltaram a moda hoje em dia, eu tinha um par no meu closet há alguns anos e fui logo procurando para usar elas novamente, elas são mega confortáveis e também super estilosas! O que acham?

There was a lot happening in Miami this week since it was Art Basel week! Yesterday was a great day to go out, warm and with a lot of people on the streets, music and art everywhere! I chose my new jeans skirt from John John, paired it with a white tee and a statement belt. (which I’m obsessed with!) I’m also loving the birkenstocks trend nowadays, I had a pair on my closet for years and I was so excited to put them back to use, they are the most comfortable sandals but also so stylish! 

DSC05835 copy

DSC05836 copy

DSC05837 copy

DSC05841 copy

DSC05844 copy

DSC05848

DSC05846 copy

DSC05843

DSC05851

foundations

DSC05814

Faz um tempo que estou devendo um post aqui no blog sobre as minhas bases preferidas então vou falar um pouquinho sobre cada uma. Tem 3 bases que eu uso bastante e indico.

I promised I was going to do a post with my favorite foundations awhile ago so I’m going to talk a little bit of each one. There are 3 foundations that I use a lot and recommend.

DSC05812

3˚ – MAC Face and Body Foundation: É feita a base de água e tem uma cobertura bem natural e bem leve para face e para o corpo. É ótima para o dia-a-dia para quem não quer muita cobertura. Fica em terceiro lugar por não ter proteção solar e não ter uma duração muito longa na pele. A minha cor é a C1.

3˚ – MAC Face and Body Foundation: It is made out of water and has a very natural coverage, very light for face and body. It is great for everyday wear if you don’t want too much coverage. It is in the third place because it doesn’t have sunscreen and doesn’t last too long on the skin. My color is the C1.

DSC05811

2˚ – Chanel Vitalumière Aqua: Também feita a base de água, tem uma cobertura maior,e é oil-free. Tem FPS15. Ela tem um cheirinho bom e espalha com muita facilidade na pele. Acho a cobertura boa, de leve para média, é bem natural sendo também uma boa opção para o dia-a-dia. Minha cor é a 10 Beige.

2˚ – Chanel Vitalumière Aqua: It is also made out of water, has more coverage, and it is oil-free. It has SPF15. It has a great smell and it is very easy to spread on the skin. I think that the coverage of this one is good, from light to medium, and it’s very natural being also a good option for everyday wear. My color is the 10 Beige.

DSC05813

1˚ – Giorgio Armani Maestro: A minha preferida entre as 3. É uma base leve e bem líquida, mas tem uma excelente cobertura que deixa a pele perfeita e com uma textura aveludada. Ela é feita com uma nova tecnologia chamada Fusion, que garante uma cobertura bem natural que adere bem a pele e também é composta por 5 óleos essenciais que evaporam com o tempo na pele. Tem FPS15. Gosto muito dela porque apesar de ser composta de água como as outras, é a que tem a maior cobertura, mais sequinha e a que tem maior duração, sendo ótima para o dia ou noite. Minha cor é a 5.

1˚ – Giorgio Armani Maestro: It is my favorite between the 3. It is a very liquid foundation, but has an excellent coverage that leaves the skin perfect and with a silky texture. It is made with a new technology named Fusion, which ensures a very natural coverage, and it also has 5 essential oils that evaporate with time on the skin. It has SPF 15. I really like this one because even though it is made out of water like the others, it is the one that has the best coverage, matte, and which has the longest duration, being great for day or night wear. My color is number 5.

DSC05817

Antes de aplicar qualquer uma das bases acima eu uso Photo Finish Foundation Primer da Smashbox. É um primer que ajuda a uniformizar as descolorações na pele e marquinhas escuras. Ele reduz bem a aparência de poros e linhas. Acho que ele deixa a pele bem aveludada e é bem sequinho, garantindo maior duração das bases.

Sempre aplico as bases e o primer com a esponjinha Beauty Blender(BB) que é super macia e ótima para espalhar o produto. A minha dica é usar a BB úmida, porque deixa a cobertura da base bem leve e com um aspecto de pele natural e hidratada.

Before I apply any of the foundations above, I use the Photo Finish Foundation Primer from Smashbox. It is a primer which helps unify any discolorations in the skin. It reduces the appearance of pores and fine lines. I think it leaves the skin very silky and it is oil-free, making the foundations last longer.

I always apply both the foundations and the primer with the Beauty Blender(BB) sponge, which is very soft and great to spread the product. My tip is to use the BB humid, because it creates a light coverage and with an aspect of natural and hydrated skin.

 

E vocês, tem alguma base preferida?

Beijos!

 

 

 

When in Disney World…

 Esse fim de semana fui novamente para a Disney em Orlando. Morando perto, acabo indo bastante para lá, mas eu amo!! Parece que toda vez que volto lá, conheço alguma coisa nova, ou tem alguma coisa diferente acontecendo nos parques. Dessa vez, fui no Magic Kingdom, onde começou o Halloween. A partir das 7 da noite, o  parque fica aberto somente para quem comprou o ingresso extra. O evento é muito legal, ficam espalhados pelo parque algumas abóboras acesas onde vamos pedir o “Trick or Treat” (Gostosuras ou travessuras). Acabei saindo de lá com uma sacola cheia de docinhos!! Além do evento, o parque está todo decorado com o tema e até a parada e os famosos fogos no castelo estão voltados para o Halloween.

 This weekend I went to Disney World in Orlando. Living close, I end up going there many times, but I love it!! It seems that every time I go back there, there is something new, or something different happening in the parks. This time, I went to Magic Kingdom, where the Halloween began. After 7PM, the park stays open only for who got the extra ticket. The event is very nice, there are some light up pumpkins where we go Trick or Treating. I left the park with a bag full of candies!! Besides the event, the whole park is decorated with the theme, and even the parade and the famous fireworks in the castle are with a Halloween theme.

IMG_7037

IMG_7039

IMG_7042

IMG_7043

Facetune

IMG_7053

IMG_7051

IMG_7061

IMG_7072

IMG_7073

IMG_7080

IMG_7081

IMG_7099

IMG_7107

IMG_7120

IMG_7125

IMG_7128

E vocês, já tem algum plano pro Halloween? 🙂

outfit

Oi meninas!

O look de hoje eu usei para ir no Brooklyn em uma feira gastronômica (post em breve por aqui!). A camiseta toda rasgada é bem moderninha e fica despojada com o short jeans e o tênis de oncinha. O colar com tirinhas de couro eu comprei em uma das várias feirinhas chamadas de flea market, que acontecem no Brooklyn aos sábados e são recheadas de acessórios e roupas vintage ou novas, bem descoladas e diferentes.

Today’s outfit I wore to go to a flea food market on Brooklyn (will post about it here soon!). The ripped t-shirt is cool and modern and looks great with the jeans shorts and the leopard print sneakers. The leather necklace I bought at a flea market that happens on Brooklyn on saturdays, and are filled with the coolest vintage, and new accessories.

photo-11

DSC05526

DSC05522

DSC05528

photo-12

photo-13

 

T-shirt John John

Shorts AnaMac

Bag Chanel

Shoes Vans

Sunglasses Urban Outfitters

burger

joint

 No hotel Le Parker Meridien, após passar o hall de entrada, atrás de uma cortina vermelha, está “escondida” uma das melhores hamburguerias de NY, a Burger Joint. O lugar é pequeno, baratinho, feinho, com um cardápio de papelão escrito à mão, as paredes todas assinadas por visitantes, sem garçons, lotado! Você quem entra na fila, faz o pedido e torce para encontrar uma mesa desocupada ou um cantinho para saborear um dos melhores lanches da cidade.

At Le Parker Meridien Hotel, after the entrance hall, behind a red curtain, it’s “hidden” one of the best burger places in NY, the Burger Joint. The place is small, cheap, weird, with handwritten menus made out of cardboards, the walls are filled with visitant’s signatures, there’s no waitresses and it’s always full! You have to enter the line, make your order and hope to find an empty table or a little corner where you can taste one of the best burgers in town.

IMG_4560

IMG_4565

IMG_4566

IMG_4571

IMG_4569

O lanche é mesmo uma delícia, as batatinhas crocantes então… (Já quero voltar lá antes de ir embora! haha) Vale a pena a visita!!

The burger is delicious and the crispy fries… (I already want to go back there before I leave NY! haha) It’s worth the visit!!

Burger-Joint-e1298563328543                            Photo: Burger, She wrote

Burger Joint

119 W 56th St, New York, NY

INNYC

Oi gente! Cheguei em NY na sexta-feira, onde vou passar uns dias de férias. Quando tiver tempo vou postando minhas dicas aqui no blog! Como fazia um tempo que vim pra cá, passei o fim de semana relembrando alguns pontos turísticos primeiro, como a Times Square, Bryant Park e  Central Park.

Hi guys! I arrived in NY on friday, where I’m going to spend some days on vacation. When I have time I’ll be posting my tips here! Since it’s been awhile since my last time here, I spent my weekend sightseeing. I went to places as the Times Square, Bryant Park and Central Park.

DSC05376

DSC05382

DSC05392

DSC05395

DSC05397

DSC05410

DSC05403

DSC05406

DSC05409

DSC05411

Por enquanto trago uma dica do Central Park, o carrinho de waffles Wafles & Dingesque vende uma das melhores waffles que já provei! Claro que pedi o de nutella (sou viciada!) e super recomendo! Eles tem alguns carrinhos espalhados pela cidade, para encontrá-los é só conferir a localização do dia no site, twitter ou facebook.

For now I bring a tip from Central Park, the waffle truck, Wafles & Dingesthat sells one of the best waffles I have ever tasted! Obviously I ordered one with nutella (I’m addicted to it!) and it was a great choice! They have some trucks around the town and to find them you just have to check their daily location updates in the website, twitter or facebook.

DSC05416